SIMIRádce

Anna dostala první dopis.

admin radka | 16.10.2012 | 173× zobrazeno | hodnocení: 1 | 0 komentářů

Tenhle list papíru je snad dojemnější než dopisy Karlovy. Je to lístek, který psala Anna, zřejmě poté, co obdržela první dopisnici od Karla - ještě z Terezína.

Milá Milko!

Přišla jsem domu a měla jsem velké překvapení a ještě větší radost, ani kdyby mě dal někdo tisíc zlatých, bych neměla takovou radost jako z toho Karlouškova dopisu. Vidíš, že jsem mu křivdila, že na mě nezapomněl, však jsem ho v duchu již odprosila. Milko, tak Vám ten dopis posílám a buď tak laskava a přelož mi to a napiš, ano? Mně to už jedna paní překládala, ale ona moc německy nedovede a já si myslím, abych to věděla správně, tak to raději svěřím Tobě. Prosím Tě Milko, ať se mi ten dopis neztratí, víš, že má pro mě velkou cenu. Těším se na odpověď.

Se srdečným pozdravem

Anča

A co Karel psal?

Drahá Aničko!

Především srdečné pozdravy a políbení mimo denních vzpomínek. Děkuji za Tvůj dopis, ale prosím, piš německy. Já jsem zdráv a daří se mě dobře, co doufám i u Tebe.

Pracuješ ještě stále v Praze a kolik vyděláváš? Jseš ještě ve spojení s mojí matkou a bratry? Když ano, tak prosím pozdravuj je srdečně, též Tvojí sestru a bratra.

Ještě jednou srdečné pozdravy a políbené od Tvého Karla

(Snažím se tu dát ty staré listy trochu chronologicky do pořádku. Našla jsem jednu prázdnou obálku od dopisu, který psala Anička 16.12. na adresu Trestnice Pankrác. Dopis se vrátil zpět s odpovědí na obálce "v české vazbě neznámý".  První pohlednice od Karla, který byl deporován do tábora Terezín, byla odeslána 30.1. 1942.

Napsat příspěvek

Přidej se
k Simiře na

  • Google plus
  • Facebook

Partneři

Jejda! Nejdřív se musíte přihlásit.

Zadejte Vaši registrační emailovou adresu.

Storno

Nemusíte si pamatovat všechno!

www.simira.cz nemusíte nosit v hlavě, občas se sami připomeneme e-mailem. Nepropásněte nové soutěže o zajímavé ceny, nejžhavější produktové novinky ani informace o off-line trzích.


Prosím zadejte platnou e-mailovou adresu.

Děkujeme za přihlášení k odběru novinek!

Získejte řadu dalších výhod!


  • Ušetřete čas při nákupu
  • Získejte přehled o stavu vašich objednávek
  • Nenechte si ujít možnost získat slevové kupóny našich prodejců
  • Ovlivněte dění na Simiře svými postřehy a názory
  • Komunikujte přímo s výrobcem a dohodněte detaily své objednávky
  • Nechte si vyrobit své zboží na míru

Chci se registrovatTrvá to jen chviličku :-)